Tareq Taylor learns to cook authentic tamales with women who have fled across the border from Mexico in search of a better life. Carina Bergfeldt revisits two b