Armed with an iron club and dreams in his eyes, Bharat Nagar’s Pawan Nagre aspires to the golfer life. Standing between him and his goals is his family’s povert