This is not a documentary about the making of Midnight Cowboy. It is about a humane and groundbreaking masterpiece and the flawed but gifted people who made it. It is about a troubled era of cultural ferment, social and …