Dedans le Sud de la Louisiane, shot in 1972, may very well be the best documentary on Louisiana’s French music and culture ever produced. Bruneau obviously fell in love with the French-speaking people of South Louisiana …