A passing joke between pedestrians in early Quarantine turns into a good excuse to slow down in this bittersweet Chicago short at the intersection of generations.…