Suzu Harumiya, the fourth-generation owner of a public bath in a shopping district full of old-fashioned downtown hospitality, is a G-cup. The tired bodies of old-fashioned regulars who frequently go to public baths are …