The disappearance of Gabby Petito captured America’s attention, setting off a nationwide search for the 22-year-old travel blogger after her parents reported her missing in September 2021, when she failed to return home …