Fifteen years after his death, this documentary looks back on Jacques Deray's career. Who was really behind the character he played to perfection—especially on his film sets? Having shared his life for nearly 20 years, j…