A terrifying hostage crisis unfolds over one fateful night in 2016 when heavily armed militants attack a popular cafe in Dhaka.…