Marie Bertin is in at a dead end, both personally and professionally. When Pierre Gendreau, a former Canadian minister, asked for her help in writing his briefs, she saw the solution to a situation that had become unbear…