Tamako chases Ricky, the vocalist of the heavy metal band, to the hotel, where he happens to get information about a drug deal. She receives an emergency call from Tamako, and Rino immediately issues a dispatch order to …