A sheriff sees his state senate bid slide out onto the ice when his daughter begins to date the son of a charming but psychologically disturbed woman with whom the sheriff has engaged in a two-decade-long affair.…