Two estranged brothers inherit Marukin Hot Springs, a small-town bathhouse. One sees it as an homage to their late father; the other—a struggling architect—as lucrative real estate for condos. Their eclectic collection o…