While investigating the suicide of Las Vegas Teenager Levi Presley, a filmmaker uncovers a story of a city with the highest suicide rate in the country, and a nation scrambling to bury decades of nuclear excess in a near…