Imagine the already oppressed life of Japanese teenagers with the added stress of the pandemic. Buzz-killing teachers militantly enforce masks and social distancing yet neglect the repercussions of their students’ pent-u…