Arriving in the US with a background in abstract art, opera, and film—including work with German director Werner Schroeter—Vogl began making Super8 films in New York that stripped away the stylistic markers of Hollywood,…