When an immigrant taxi driver in upstate New York takes an undocumented couple to the Canadian border, they find themselves at odds in the shared pursuit of a better life.…