It’s a story with many layers. It’s about the painter João Ayres (1921-2001), an artist in transit between Portugal and Africa who became forgotten in the narrative of Modern Art. It’s also a story about his family, who …