When a high-end restaurant chef is passed over for promotion, she tries to earn her boss’s trust by betting she can turn around the worst restaurant in the city. But when she starts to fall for the curmudgeonly owner, sh…