Donya, a lonely Afghan refugee and former translator, spends her twenties drifting through a meager existence in Fremont, California. Shuttling between her job writing fortunes for a fortune cookie factory and sessions w…