Verdi’s monumental score is fully the equal of Shakespeare’s famous tragedy—and both demand great actors. This is one performance where both playwright and composer are well served. Plácido Domingo’s Otello is one of the…