Futaro Yamada’s novel “The Yagyu Ninja Scrolls” is a historical epic that masterfully weaves fiction into fact: Takarazuka will take on the challenge of adapting this work for the stage for the very first time.…