Produced at the start of the golden age of Azerbaijani animation, Akhundov and Efendiyev’s Jirtdan (meaning “small” or “dwarf”) is a magical little treat in which the titular tiny hero and his brothers must outwit the ch…