Same-sex behaviour has been reported in more than 1500 species and was observed by the ancient Greeks and Egyptians. But traditional evolutionary theory can't explain the purpose of being gay, or why it might be an advan…