Hopper, one of America’s most admired artists, captured the shared realities of American life with poignancy and enigmatic beauty. His iconic images, set in unexceptional places, reveal the poetry of quiet, private momen…