Porcupine evokes the fragmented tale of a young man who breaks into an empty hospital to set up his online broadcast of poses and provocations; his audience includes real-life participants with anonymous tags like ‘bigba…