Kavery Kaul’s engaging documentary traces the history of calypso and soca music from their birth in the African-East Indian traditions of Trinidad and Tobago through its worldwide diaspora, including its popularization i…