Klaus Kinski has perhaps the most ferocious reputation of all screen actors: his volatility was documented to electrifying effect in Werner Herzog’s 1999 portrait My Best Fiend. This documentary provides further fascinat…