This docudrama follows the court-martial of the title character, the man held responsible for the My Lai massacre during the Vietnam War.…