It's the opening night of "The Voices Are Loud," the edgiest play the Curtis Theater Group has mounted in its 27-year history. The house is sold out. It's a few hours until curtain. Everything is set... until it isn't. C…