In this dreamy romance set in China during the fourth-century, a young woman convinces her parents to allow her to dress as a boy and attend university.…