At a desert diner, the lives of five strangers become linked through a single twenty-dollar bill. Shot for $20,000 and starring Philip Baker Hall, the short premiered at Sundance and later inspired Anderson’s debut featu…