Arguello couples her larger-than-life stage presence with her brutally honest take on post-pandemic hook ups and why broke men are better in bed, an exploration of how “Beauty and the Beast” triggered an epiphany, and a …