As a pioneering trans soul singer in the 1960s, Jackie Shane’s unapologetic and authentic presence in Toronto contributed to the local R&B music scene and made her an enduring queer icon in Canada.…