Every week for a year, Chrystel Jubien, like a ritual, films for a while, framed by rules, prisoners during their dance lessons. Time creates another relationship to place, to bodies, to women, and in this long time of r…