A portrait of the Spanish-German actor Daniel Brühl, a versatile performer capable of moving easily from the gentlest to the darkest role.…