While Northern India’s 100-year-old film industry is best known for flamboyant dance sequences and romantic plot lines, its directors have begun to step outside established formulas and explore grittier subject matter. T…