Shot on both b&w and color film stock, the 5-minute “Let’s Make Love and Listen to Death from Above” re-animates “illicit” trades that took place, emphasizing the “desire and affect that still roam and haunt the Chelsea …