Yamada and Notani meet for the first time at an arcade game booth outside a candy store. Shy Yamada is 19, living alone and beset with unspoken tragedy. She doesn't work or study, and confesses to suffering from anxiety.…