Richard Martinez is lured back into a decades-old feud with his mother, who owns a homophobic fast-food chain restaurant, and he decides to go under-cover as Bianca Del Rio to put her out of business.…