Involved in the Spanish Civil War, threatened by the Nazi occupiers, glorified at the Liberation, starred during the Cold War: is Picasso's magnified aura really in tune with reality? Without denying his genius, Manuelle…