The heir to a Burger Baron franchise, the filmmaker chases clues through rural Alberta, capturing the trials and tribulations of Arab immigrants while uncovering the saga of a rogue fast-food chain with mysterious origin…