In the back yard, behind a white house with a large two-pane window, next to a broad white wooden staircase like a ladder over a bed of green ferns, mailman Carlos Cruz (brown, black candado mustache and goatee, tattoo o…