Set in Osaka, high-spirited yakuza Kuwabara and buttoned-down construction consultant Ninomiya form an odd couple as they rail against the city’s “bad elements” drawn to money like sharks to the scent of blood. Laced wit…