Convicts, scammed people, addicts, musicians in trouble—all of them look for Joe Stefanolo, the criminal lawyer who’s been fighting for more than four decades to bring the spirit and ideals of rock to justice.…