Fidelity isn’t always on the minds of the Lucas Men when they’re “Screwing on the Sly.” Max Arion and Max Adonis step out on their boyfriends to have sex with one another. But there’s plenty of deceitful lust where that …