Inspired by Martin Scorsese’s short film “The Big Shave” in which a young man blithely shaves himself to death, “The Big Dish” features a young Chinese American girl preparing a meal like no other. The film was made in r…