Eight years in the making, Boetticher’s portrait of his longtime friend, the famous bullfighter Carlos Arruza, was a labor of love that the renowned director of westerns pursued despite contending with illnesses, bankrup…