Set against the epic violence of the Trojan War, Holding Achilles by David Morton is a refreshing take on one of the ancient world’s best-known heroes, and his relationship with Patroclus, his not so well-known lover. A…