An environmental film about human-caused extinction featuring a bird known as the Kauaʻi ʻōʻō, which was once endemic to the Hawaiian island of Kaua'i.…